Davidson Collection of Canadiana: Indexes

A mes compatriotes canadiens, 470

Analyse d'un entretien sur la

Abstract from precedents of proceeding

       conservation, 109

       ( 1792 ), 465

Anciennes archives fran�aises, 466

Account of six years residence in

Anciennes cotes du Lac Saint-Louis, 45

       Hudson's Bay, 428

Ancient French archives ( 1791 ), 466

Account of the proceedings of the

Anderson, David. Notes of the flood at

       British, 220

       the Red River (1852), 322

Account of Prince Edward Island, 267

Annuaire de l'lnstitut canadien pour

Account of the countries adjoining to

       1867, 58

       Hudson's Bay, 299

Anspach, Lewis. History of the Island of

Achintre, Auguste. Ile Ste. Helene

       Newfoundland (1819), 115

       ( 1876), 113

Answer to the letter to two great men

Act for regulating the manner of

       (1760), 116

       licencing public houses, 534

Appeal to the honour and good sense,

Act to lay and collect a duty upon stills,

       295

       535

Appendix to the narrative of a second

Adam, Graeme. Canadian north-west

       voyage 317

       (1885), 319

Arctic searching expedition, 316

Adams, Daniel. Adams' new arithmetic

Arctic voyage to Baffn's Bay and

       (1833),538

       Lancaster Sound, 302

Additional by-laws, rules, regulations

Argyll, John Douglas, Duke of.

       and ordinances, 227

       Canadian life and scenery (1886),

Additional papers concerning the

              117

       Province of Quebeck, 221

       Canadian north-west (1883), 323

Address delivered to the York

Arithm�tique en quatre parties, 469

       Mechanics� Institution, 157

Armstrong, Louis. Southern Manitoba

Address to the great man, 241

       [1880?], 324

Adventures of the first settlers on the

Arrest du Conseil d'Etat du roi, qui

       Oregon or Columbia River, 429

       ordonne le payement des

Adventures in Canada, 167

              Reconnoissances, 38

Adventures of an angler in Canada, 206

Arrest du Conseil d'Etat du roi, qui

Adventures on the Columbia River, 343

       ordonne le payement des coupons,

Aenmerckelycke historiche Reys-

              37

       beschryvinge, 51

Atkinson, Christopher. Guide to New

Agassiz,Louis. Lake Superior its

       Brunswick (1843), 118

       physical character (1850), 320

Aubin, Napoleon. Chimie agricole

Agricultural Society in Canada, 509

       (1847), 539

Aiamie kushkushkutu mishinaigan, 351

Authentic letters from Upper Canada,

Alexander, William. Conduct of Major

       216

       �� Gen. Shirley (1758), 114

Aux citoyens et habitants des villes

Allan Line: information and advice for

       [1785], 467

       ���� emigrants (1879), 321

Aux habitans du district de Montr�al,

American memoranda, 214

       [ca, 1838?],1

349

Avantures du Sr. C. Le Beau, 70

Bompas, William Carpenter. Diocese of

Avec Layfayette chez les Iroquois, 86

       Mackenzie River (1888), 331

Awful exposure of the atrocious plot

Bonne, Pierre Amable de

       (1836), 119

       A mes compatriotes canadien [1784],

              470

B.C. 1887, 390

       Pre'cis ou abre'ge d'un acte [1794],

Back, Sir George.Narrative of the Arctic

              471

       land expedition (1836), 296

Bonnefons, Amable. Petit livre de vie

Backwoods of Canada, 280

       (1815), 472

Bacqueville de la Potherie. Histoire de

Borthwick, John Douglas.

       I'Amerique septentrionale (1722),

       From darkness to light (1907), 123

              2

       History of Montreal (1897), 124

Bailey, John C. Synopsis on the

Bosworth, Newton.

       Hudson's Bay [1898], 325

       Hochelaga depicta (1839), 125

Bailli du p�, 517

       Hochelaga depicta (1901), 549

Ballantyne, Robert. Pioneers [1872],

Bouchette, Joseph.

       326

       British dominions in North America

Barrette, J. E. T. Recit d'aventures dans

              (1831), 126

       le Nord-ouest (1881), 327

       Topographical description of the

Barrow, Sir John. Chronological history

              province (1815), 127

       of voyages (1818), 297

Boulton, D'Arcy. Sketch of His

Bayard, Nicholas. Journal of the late

       Majesty�s province (1805), 128

       actions (1868), 548

Bourgeois de la Compagnie du Nord�

Beauclerk, Lord Charles Lithographic

       Ouest, 404

       views of military operations (1840),

Bourne, George. Picture of Quebec and

              120              

       its vicinity (1831), 129

Beaugrand, Honor�. De Montr�al a

Br�beof, Jean de, 74

       Victoria (1887), 328

Bressani, Francesco Giuseppe.

Beauties of Fox, North, and Burke, 164

       Breve relatione d'alcune missioni

B�dard,Thomas, 531

              (1653), 10

Begg, Alexander. Creation of Manitoba

       Relation abr�g�e de quelques missions

      (1871), 329

              (1852), 550

Belcourt, George-Antoine. Principes de

Breve relatione d'alcune missioni, 10

       la langue des sauvages ( 1839), 330

Brief view of the religious tenets, 522

Bell, James. Jesuit relations and other

Brief narrative of an unsuccessful

       Americana [1950], 565

       attempt, 305

Bellefeuille, Edouard Lefebvre de.

Brief narrative of the shipwreck, 147

       Th�se sur les mariages (1860), 3

Brief sketch of the life . . . of . . . Louis

Bengough, John Wilson. Caricature

       Joseph Papineau, 11

       history of Canadian politics (1886),

Briggs, George. Recollections of a visit

              121

       [1907], 130

Berry, Sir Edward. Narrative of the

British dominions in North America, 126

       proceedings (1799), 468

British Columbia: its present resources

Bibaud, Maximilien.

       (1893), 332

Biographie des sagamos (1848), 4

British Columbia: a lecture, 448

       Cat�chisme de l'histoire du Canada       

British Columbia: the Pacific province

              (1853), 5

       (1884), 333

Bibaud, Michel,

British emigration to British North

       Arithm�tique en quatre partie

       America, 146

              (1816), 469

British Northwest: pen and sun sketches,

       Epitres, satires, chansons (1830), 6

       340

       Histoire du Canada (1837), 7

British freedom (1832), 131

       Quelques r�flexions sur la derni�re

British northwest: pen and sun pictures

              �lection [1832], 8

       340

Biblioth�que religieuse et nationale, 96

Brokovski, Frederick Thomas, 353

Biggar, Henry Percival. Early trading

Brooke, Frances. History of Emily

       �companies of New France (1901),

       Montague (1769), 132

              �9

Brown, Robert.

Biographie des sagamos, 4

       Strictures and remarks on the Earl

Birchall: the story of his life, 122

       (1806), 334       

Birchall, Reginald, Birchall: the story of

Remarks on the Earl of Selkirk's

       his life (1890), 122

       (1806), 335

350

Brown, Thomas. Brief sketch of the life

Carle, Frank. British Northwest: pen

       [1872], 11

       and sun sketches (1882), 340

Bryce, George. Holiday rambles between

Carruthers, John. Retrospect of thirty�

       Winnipeg (1888), 336

       six years' residence (1861), 341

Buch das gut enthaltend den

Cartwright, George. Journal of trans-�

       Katechismus, 62

       actions and events ( 1792), 139

Buckingham, James. Canada, Nova

Carver, Jonathan. Travels through the

       �Scotia, New Brunswick [1843],

       interior parts (1778), 140

              �133

Case of the Canadians distressed by fire,

Burall, W. T. Trip to the far west

       233       

       [1891 ?], 337

Case of the Canadians at Montreaz, 234

Burgoyne, John. State of the expedition

Case of the Right Hon. Alexander, 135

       �from Canada (1780), 134

Casgrain, Eugene. Mouton (1879), 540

Burke, Edmund, 164

Cat�chisme de l'histoire du Canada, 5

Burke, Edmund, 530

Catholic Church.

Burn, Richard. 1uge a paix (1789), 473

       Diocese of Quebec. Bishop. Mandement du

Burn, John. Case of the Right Hon..

              28 Octobre [1794], 477

       � Alexander (1833), 135

       Diocese of Quebec. Bishop. Soli deo

By-laws, rules, regulations and

              gloria [1788], 478

       ordinances, 227

Catholic Church.

       Calendrier pour les chantres (1826),

C., C. H., 193

              12       

Cabot, James Elliott, 320

       Graduel romain ( 1800) 474

Cabot's voyages, 187

       Office de la semaine sainte ( 1778),

Calendrier pour les chantres, 12

              475

Cameron, Donald Roderick, 451

       Officium in honorem ( 1777), 476

Campbell, Patrick. Travels in the

Catholic Church. Diocese of Quebec.

       interior inhabited parts (1793),

              136

       Mandement du 28 octobre [1794],

Canada: a hand-book of information

       Notice sur les missions (1839-74), 13

       (1879), 137

       Soli deo gloria [1788], 478

Canada, Nova Scotia, New Brunswick,

       133

Catholic Church. Diocese of St. Pol de

Canada on the Pacific 378

       Leon Bishop. Lettre de M. Eveque (1793), 479

Canada Company. Lands in Upper

Cauchon, Joseph. Chambre des

Canada (1834) 138

       communes [1875.], 141

Canada. Dept. of the Interior. Natural

Cavelier de la Salle, 46

       Resources Intelligence Branch, 457

Cavelier de La Salle. Relation of the

Canada. Dept. of Militia. Report upon

       discoveries (1901), 551

       the suppression (1886), 338

Centenatre de l'assault de Quetbec

Canadian scenery: district of Gasp�, 244

       (1876), 14

Canadian archaeology, an essay, 202

Chabert, Joseph Bernard. Voyage fait

Canadian scenery illustrated 294

       par ordre du roi (1753), 15

Canadian Red River exploring

Chambre des communes: revue parle�

       expedition, 376

       mentaire de 1875, 141

Canadian Pacific Railway, 339

Champlain, Samuel de.

Canadian freeholder, 222

       Oeuores de Champlain ([870), 552

Canadian North-west: its history and its

       Voyages de la nouvelle France

       troubles, 319

              (1632), 16

CanadianNorth-west, 323

       Voyages du sieur de Champlain

Canadian life and scenery, 117

              (1613), 17

Canadian Pacific Railway Company.

       Voyages et descouvertures (1619), 18

Canadian Pacific (1873), 339

Chansonnier canadien (1825), 19

Canadian's right the same as the

Chappell, Edward.

       Englishman's, 177

       Narrative of a voyage (1817), 298

Canadiana: containing the crisis, 292

       Voyage of His Majesty's Ship ( 1818),

Canadiana: containing sketches of

              142

       Upper Canada, 292

Charge delivered to the clergy of the

Cantiques de Marseilles, 490

       Diocese of Quebec, 533

Cantiques de l'ame d�vote, 489

Charlevoix, Pierre-.

Caricature history of Canadian politics,       

       Histoire et description generale

       121

              (1744), 20

351

     Journal of a voyage to North-America

Dablon, Claude.

              (1761), 21

       Relation de ce qui s'est pass�

       Vie de la m�re Marie (1724), 22

              (1672), 29

Chastellux, Francois. Voyages de M. le

       Relation de ce qui s'est pass�

       marquis (1786), 23

              (1673), 30

Chittenden Newton. Settlers, pros-

       Relation de ce qui s'est pass�

       pectorsand tourists (1882), 342

              (1860), 554

Choiseul, Etienne. Historical memorial

Dame patronesse, 49

       of the negotiation (1761), 24

Dartnell, George. Brief narrative of the

Christian warned (1841), 143

       shipwreck (1845), 147

Chronological history of voyages, 297

Daule, Jean. Nouveau recueil de

Church of England Order for morning

       cantiques (1819), 487

       and evening (1780), 480

Day, Catherine. Pioneers of the Eastern

Claus,Daniel, 480

       Townships (1863), 148

Clery Jean Journal de ce qui s'est

De viris illustribus urbis Romae, 499

       pass� (1798), 481

De Montreal a Victoria, 328

Climate soil, and productions of Upper

De Roos Fred.Personal narrative of travels(1827)149

       Canada, 138

De Veaux, Samuel Falls of Niagara

Clutterbuck Walter J, 390

       (1839), 150

Colas et Colinette, 517

D�claration du roi, portant r�glement

Colden, Cadwallader History of the five

D�couverte et evolution cartographique

       Indian nations (1747), 144

       de Terre-Neuve, 50

Collection de manuscrits (1883-5), 553

Definitive treaty of peace and friendship,

Complete synopsis of the Great Pew

       172, 173

       Case (1877), 145

Denominational or free Christian

Concise account of North America, 250

       schools, 449

Conduct of Major Gen. Shirley, 114

Denys, Nicolas. Description g�'ogra�

Conduct of the French, 195

       phique et historique (1672) 31

Conduite des fran�ois, 196

Dernieres decouvertes dans l'Am�rique

Confidential memorandum on the

       septentrionale 108

       Canadian Pacihc Railway, 357

Description de la Louisiane, 52

Confr�rie de l�Adoration. R�glement

Description geographique et historique,

       (1776), 482

       31

Considerations on the expediency, 223

Destruction of King's College [ca

Considerations sur les effets, 536

       1840?], 151.

Contributions to the history of the

Diary of Mrs. John Graves Simcoe, 263

       Eastern Townships, 274

Dictionary of the Chinook jargon

Correspondence of Richd. Hardisty, 372

       (1899), 345

Cowan, Helen. British emigration

Dictionnaire portatif et abreg�, 510

       (1928), 146

Cox, Ross. Adventures on the Columbia

Diereville. Relation du voyage du Port���������

       River (1831), 343

       Royal (1708), 32

Creation of Manitoba, 329

Diocese of Mackenzie River, 331

Crespel, Emmanuel

Dionne, Narcisse-.

       Travels in North America (1797),

       Etats Unis, Manitoba et Nord-ouest

              25

              (1882), 346

       Voiages du R. P. Emmanuel

       Etats Unis, Manitoba et Nord-ouest

              Crespel (1742), 26

              (1883), 347

       Voyage au nouveau-monde (1757),

Directions for the Gulph and River

              27

       (1774), 152

       Voyages du R. P. Emanuel Crespel

Discours de l�Hon. Louis Joseph

              (1752), 28

       Papineau, 89

Crespel, Louis, 26, 28

Discours a l�occasion de la victoire, 511

Crevier, Joseph Alexandre, 113

Discussion sommaire sur les anciennes

Crossley, R. S. To the Rocky Mountains

       limites, 94

       [1899?], 344

Divers documens et communications,

Cugnet, Francois

       110

       Extraits des edits ( [775), 483

Dix, John. Hand book for Lake

       Trait� abreg� (1775),484

       Memphremagog [1864], 153

       Traite d e la loi des fiefs (1775),

Dobbs, Arthur Account of the countries

              485

       adjoining (1744), 299

       Trait� de la police (1775), 486

Documents and communications, 111

352

Documents pour servir a l'intelligence

Explorations in the interior of the

       (1896), 348

       Labrador Peninsula, 184

Dominion of Canada: a guide book

Extract from the minutes of Council,

       ( 1884), 154

       501

Dominion Monthly, 11

Extract of the proceedings of a

Dominion of Canada: the eastern

       committee, 513

       townships (1879), 155

Extracts from the minutes of Council,

Dominion of Canada: the province of

       466

       Manitoba (1879), 349

Extrait des proc�d�s d'un commit�, 513

Douglas, John. Letter addressed to two

Extrait d'un discours prononc�', 537

       great men ( 1760), 156

Extrait des minutes du Conseil, 466

Du Monceaux, Alexis. Exercice tre's-

Extraits des regitres du Conseil, 483

       devot ( 1777), 488

Extraits des edits, declarations, 483

Du Creux, Francois. Historiae

       canadensis (1664), 33

Dunlevie, Horace. Our volunteers in the

Faillon, Eitienne Histoire de la colonie

       North-west (1885), 350

française (1865-6), 34

Dunlop, William. Address delivered to

Faithful history of remarkable

       the York (1832), 157

       occurrences, 293

Durand, Laurens.

Faits pour le peuple, 422

       Cantiques de l'ame (1776), 489

Falls of Niagara 150

       Cantiques de Marseilles (1800), 490

Faribault, Georges-. Catalogue

Durham, John, Earl of. Report on the

       d'ouvrages (1837), 566

       affairs (1839), 158

Farming and ranching in the Canadian

Durocher, Flavien. Aiamie kusAkush-

       North-west [1888], 354

       kutu mishinaigan (1847), 351

Farming and ranching in western

       Canada, 461

Early trading companies of New France,

Fenian raid of 1870 (1870), 161

       9

Ferland, Jean-. Notes sur les registres

Edit du roy. Portant que les nobles

       (1863), 35

       pourront faire le commerce, 40

Field, Thomas. Essay towards an Indian

Edit du roi. Donn� � Paris, le 28. May

       bibliography (1873), 567

       1664, 39

First American settlement on the Pacific,

Eight letters on the subject of the Earl of

       358

       Selkirk's pamphlet, 363

Fisher, Peter. Sketches of New�

Elliott, George. Preliminary investi-

       Brunswick (1825), 162

       gation and trial (1874), 353

Fitzgerald, James. Examination of the

Elliott, Charles. Trip to Canada

       charter (1849), 355

       [1887?], 352

FitzGibbon, Mary. Trip to Manitoba

Ellis, Henry. Voyage to Hudson's Bay

       (1880), 356

       ( 1748), 300

Five years' residence in the Canadas,

Emigrant's directory and guide, 160

       269       

English Parmer, 131

Fleming, Sir Sandford. Confidential

Enquiry into the merits of the supposed

       memorandum ( 1874), 357

       preliminariesof peace (1762), 159

Flying post journal 1833-34, 398

Epitres, satires, chansons, 6

Forest, lake and prairie, 395

Eres, Charles Dennis Rouso d', 254

Forest scenes and incidents, 178

Etats-Unis, Manitoba et Nord-ouest,

Forster, Johann Reinhold, 200

       346, 347

Foster, John. Report on the Phillipsburg

Evans, Francis. Emigrant's directory

       (1872), 163

       and guide ( 1833), 160

Fox, Charles. Beauties of Pox, North and

Examination of the charter and pro-

       Burke (1784), 164

       ceedings of the Hudson's Bay

France. Treaties. Traittee de paix

              Company, 355

       (1689), 44

Exercice tre's-devot envers S. Antoine,

France. Sovereign.

       488

       Lettres patentes du roi (1769), 41

Experience of an early settler, 447

       Ordonnance du roi (1734), 42

Exploration-British North America.

       D�claration du roi [1780], 43

       Further papers, 411

France. Conseil d'Etat.

Exploration-British North America.

       Arrest du Conseil d'Etat (1769), 37

       Papers, 413

       Arrest du Conseil d'Etat (1765), 38

Exploration-British North America.

France. Loi relative aux secours (1791),

       The journals, 412

       36

353

France. Sovereign.

Great Britain. Treaties. Treaty of peace

       Edit du roy [1664], 39

       (1686), 174

       Edit du roy (1773), 40

Great Britain. Treaties. Definitive treaty

Franchere, Gabriel.

       of peace (1749) 172

       Narrative of a voyage (1854), 358

Great Britain. Colonial Office. Papers

       Relation d'un voyage (1820), 359

       relating to the Red River Settle�

Franklin, Sir John. Narrative of a

       ment (1819), 366

       journey (1823), 301

Greenly, Albert. Selective bibliography

Franklin, Benjamin. Interest of Great

       ( 1958), 569

       Britain (1760), 165

Griphon 92

French, Thomas Information for

Guide to New Brunswick 118

       intending settlers (1857), 166

Guide for emigrants from the British

From darkness to light, 123

       shores, 183

Prom savagery to civilization, 319�����������

Fuentes, Bartolome de, 299

Hal�vy, Leon. Histoire morale (1834)

Fur hunters of the far west, 430

       49

Fur Trader, 281

Haliburton, Thomas. Historical and

Further papers relative to the

       statistical account ( 1829), 175

       exploration by the expedition, 411

Halkett, John.

Historical notes respecting the Indians

Gagnon, Phileas Essai de bibliographic

       (1825), 367

       canadienne (1895), 568

       Pr�cis touchant la colonie (1818),368       

Garland of new songs [1810?], 541

       Statement respecting the Earl [1817],

Gazette litteraire pour la ville, 491

              369

Geikie, Cunningham. Adventures in

       Statement respecting the Earl (1817),

       Canada [1882?], 167

              370

Geographie a l'usage des ecoliers

Hall, Edward. Lands of plenty in the

       (1804), 492

       new North-west [1880], 371

Gibbat of Regina (1886), 360

Hand book for Lake Memphremagog,

Girouard, Desire H., 46

       153

Girouard, Desire.

Hardisty, Richard. Correspondence of

       Anciennes cotes (1892), 45

       Richd. Hardisty (1841-6), 372

       Lake St. Louis old and new (1893),

Hargrave, Joseph. Red River (1871),

              46                                                                              

       373

       Supplement to "Lake St. Louis",

Harmon, Daniel. Journal of voyages and

              (1893), 47

       travels (1820), 374

       Vieux Lachine ( 1889), 48

Harmon, Daniel. Journal of voyages and

Glance at the Victoria Bridge, 207

       travels (1820), 374

Gleason, Thomas Quebec directory

Harrisse, Henry.

       (1822), 168

       Decouverte et evolution cartogra�-

Glorious enterprise, 209

              phique (1900),50

Gold dust: how to find it ( 1898), 361

       Notes pour servir a l'histoire ( 1872),

Goodridge, Richard. Year in Manitoba

              570

       (1882), 362

Hawkins, Alfred. Hawkins's picture of

Goodsir, Robert Arctic voyage to

       Quebec (1834), 176

       Baffin's Bay (1850), 302

Hawkins's picture of Quebec, 176

Gordon, James Eight letters on the

Hawles, John. Canadian's right (1823),

       subject (1806), 363

       177

Gowanlock, Theresa. Two months in

Head, Sir George. Forest scenes and

       the camp (1885), 364

       incidents (1829), 178

Graduel romain, 474

Hearne, Samuel. Journey from Prince of

Graham, Franklin. Histrionic Montreal

       Wales (1795), 303

       (1902), 169

Hennepin, Louis.

Grand voyage du pays des Hurons, 102

       Aenmerckelycke historische Reys�

Grant, George. Ocean to ocean (1873),

              beschryvinge (1698), 51              

       365

       Description de la Louisiane (1683),

Grants of land free [1881], 170

              52

Gray, Hugh. Letters from Canada

       New discovery of a vast country

       (1809), 171

              (1698), 53

Gray, John Edward, 315

       New discovery of a vast country

Great Pew Case, 145

              (1698) 54

Great Britain. Treaties. Definitive treaty

       New discovery of a vast country

       of peace (1763), 173

              (1903), 555

354

       Nouveau voyage d'un pais ( 1698), 55

History of islands & islets, 211

       Nouvelle decouverte d'un tres grand

History of Canada from its first

              (1697), 56

       discovery, 181, 524

Henry, Alexander. Travels and adven-

History of the counties of Argenteuil,

       tures in Canada (1809), 179

       275

Henry, Walter. Trifles from my port-

History of freemasonry in Manitoba, 382

       folio ( 1839), 180

History of the Montreal prisons, 123

Herald, Miscellany & Advertiser

History of the five Indian nations, 144

       (1791), 493

History of the island of Newfoundland,

Heriot, George.

       115

History of Canada (1804), 181

History of Emily Montague, 132

       Travels through the Canadas ( 1807),

History of Montreal, 124

              182

Histrionic Montreal, 169

Hero of the Saskatchewan, 402

Hochelaga depicta, 125

Heurter, Frederick Damien, 417

Holiday rambles between Winnipeg and

Hill, George. Guide for emigrants

       Victoria, 336

       (1834), 183

Hooker, Sir William Jackson, 312, 314

Hill, Robert. Manitoba: history of its

Horetzky, Charles.

       early settlement (1890), 375

       Canada on the Pacific (1874), 378

Hincks, Sir. Francis. Ministerial crisis

       North-west of Canada (1873), 379

       (1844), 57

       Some startling facts (1880), 380

Hind, Henry.

How to get to the Klondyke (1898), 381

       Explorations in the interior (1863),

Howison, John. Sketches of Upper

              184

       Canada (1821), 186

       Narrative of the Canadian Red River

Howley, M. F. Cabot's voyages [1897?],

              (1860), 376

       187

       North-west Territory (1859), 377

Hubert, Jean Fran�ois, 477, 478

Histoire naturelle des peuples, des

Hudson's Bay or a missionary tour, 434

       animaux, 31

Hudson's Bay territories and

Histoire de la ville des Trois-Rivieres,

       Vancouver's Island, 403

       105

Hudson's Bay Company and

Histoire et description generale de la

       Vancouver�s Island, 355       

       Nouvelle France, 20

Humbert, Pierre. Instructions

Histoire de la colonie fran�aise en

       chr�tiennes ( 1798), 494

       Canada, 34

Hunter in the prairies, 414

Histoire morale, 49

Hunter, William.

Histoire de l'Am�rique septentrionale, 2

Hunter's Eastern Townships ( 1860),

Histoire de la Nouvelle France, 20

       189

Histoire de la Nouvelle France contenant

Hunter's Ottawa scenery (1855), 190

       Les navigations, 78

Hunter's panoramic guide (1857),

Histoire du Canada sous la domination

       191

       francaise, 7

Hunter, Andrew. Lake Simcoe and its

Histoire de l�Hotel-Dieu de Quebec, 103

       environs ( 1893), 188

Historiae canadensis sev Novae-

Hunter's Eastern Townships ( 1860),

       Franciae, 33

       189

Historic forts and trading posts of the

Hunter's Ottawa scenery ( 1855), 190

       French regime, 457

Hunter's panoramic guide, 191

Historical notes respecting the Indians

Huntingdon, Jedediah Vincent, 358

       of North America, 367

Huron chief and other poems, 201

Historical memorial of the negotiation

Hurssell, Joseph. History of freemasonry

       of France and England, 24

       in Manitoba ( 1880), 382

Historical journal of the campaigns in

       North-America, 203

Ile Ste.Helene, 113

Historical and statistical account of

Indian trade language of the North

       Nova-Scotia, 175

       Pacific coast, 345

Historical account of the expedition

Information for intending settlers on the

       against the Ohio Indians, 442

       Ottawa, 166

Historical and descriptive notice on the

Inquiry into the merits, 495

       church (1880), 185

Institut canadien. Annuaire de l'Institut

History of Manitoba, 375

       (1868), 58

History and present state of the city, 125

Instructions chretiennes pour les jeunes

History of the late war in North-

       gens, 494

       America, 217

Insurrection du nord-ouest [1885], 383

355

Interest of Great Britain considered, 165

Kane, Paul. Wanderings of an artist

Interests of the British Empire (1868),

       (1859), 384

       192

Kauder, Christian. Buch das gut

It blows, it snows (1846), 193

       enthaltend (1866), 62

Kelly, Leroy. Range men (1913), 385

James, William. Inquiry into the merits

Kidd, Adam. Huron chief and other

       (1816), 495

       poems (1830), 201

James, Edwin, 270

King, John. Other side of the "Story"

Jameson, Anna. Winter studies and

       (1886), 386

       summer rambles (1838), 194

Kingsford, William. Canadian

Jefferys,Thomas

       archaeology (1886), 202

       Conduct of the French (1754) 195

Kippis, Andrew. Life of Captain James

       Conduite des fran�ois (1755) 196

       Cook [1820?], 387

       Natural and civil history (1760), 197

Kirby, William, 315

Johnson, Susanna.

Kitchi-gami: wanderings round Lake

       Narrative of the captivity (1807), 198

       Superior, 388

       Narrative of the captivity (1814), 199

Knox, John. Historical Journal of the

Joques, Isaac, 10

       campaigns (1769), 203

 Journal of a third voyage for the

Kohl, Johann.

       discovery,312

       Kitchi-gami (1860), 388

 Journal of voyages and travels in the

       Travels in Canada (1861), 204

        interior of North America, 374

Komg, Charles, 315

 Journal of the last voyage perform'd,

           61

       L.J.C.etM.I., 351

 Journal historique du dernier voyage, 60

La Salle, Nicolas de. Relation of the

 Journal of events principally on the

       discovery of (1898), 558

       Detroit, 225

La Brosse, Jean.

Journal or full account of the late

       Nehiro-iriniai (1767), 496

       expedition to Canada, 290

       Nehiro-iriniui (1817), 497

Journal historique des evenemens

La Marche, Jean Francois de, 479

       (1838),59

Labrador Peninsula, 184

Journal of a second voyage for the

Lafitau, Joseph.

       discovery, 311

       Memoire present� a son altesse

Journal of the operations of the Queen's

              (1718), 63

       Rangers, 264

       Moeurs des sauvages (1724), 64

Journal of transactions and events, 139

Lahontan, Louis.

Journal de ce qui s'est passe a la tour,

       New voyages to North-America

       481

              (1703), 65

Journal of a voyage to North-America

       New voyages to North-America

       21

Journal of a voyage for the discovery,

       Nouveaux voyages de Mr le baron

       313

              (1703), 66

Journals, detailed reports and

       Nouveaux voyages de Mr le Baron

       observations, 412

              (1703), 67

Journals of Major Robert Rogers, 251,

Lake Simcoe and its environs, 188

       252

Lake Superior: its physical character,

Journey from Prince of Wales's Port in

         320

       Hudson's Bay, 303

Lake St. Louis old and new, 46

Journey to the shores of the polar sea

Lalemant, Jerome.

       301

       Relation de ce qui s'est passe' (1664),

Joutel, Henri.

              68

Journal historique du dernier voyage

       Relation de ce qui s'est passe' ( 1648),

       (1713), 60

              69, 76, 112

Journal of the last voyage (1714), 61

Lambert, John. Travels through

Jautel�s journal of La Salle's (1896),

       Canada (1816), 205

       557

Lands of plenty in the new North-west,

Joutel's journal of La Salle's last voyage

       371

       ( 1896), 557

Lands in Upper Canada to be disposed

Juge a paix, 473

       of, 138

Lanman, Charles. Adventures of an

       angler (1848) 206

Kalm, Pehr. Travels into North America

LaRue, Hubert. Petit manuel

       (1770-1), 200

       d'agriculture (1875), 542

356

Laurie, John Report of Major General

Life in the woods, 167

Laurie ( 1887), 389

Life of Captain James Cook, 387

Le Clercq, Chrestien.

Lighthall, William. "Glorious

       Nouvelle relation de la Gaspesie

       Enterprise" [ca. 1900?], 209

              (1691), 71

Lithographic views of military

       Nouvelle relation de la Gaspesie

       operations, 120

              ( 1758), 72

Loi relative aux secours accord�s aux

       Premier etablissement de la foy

       officiers, 36

              (1691), 73

Long, John.Voyages and travels of an

LeMercier,Francois Relationdeceqvi

       Indian (1791), 210

       s'est passe (1655), 77

Lorimer, John History of islands & islets

Le Beau, Claude Avantures du Sr. C. Le

       (1876) 211

       Beau (1738), 70

Louis Riel: martyr du Nord-ouest

Le Jeune, Paul.

       (1885), 391

       Relation de ce qui s'est passe (1637),

Louisbourg from its foundation to its

              74

       fall, 82

       Relation de ce qui s'est passe (1638),

Lower Canada register, 228, 229

              75

Lower Canada. Lieutenant-Governor.

       Relation de ce qui s'est passe' (1640),

       Proclamation [ca. [1800?], 502

              76

Lower Canada. Provincial statute of

LeClerc, Nazaire Al. Catechisme

Lower-Canada (1795), 500

       d'agriculture (1868), 543

Lower Canada. Legislature.

Lees, James. B.C. 1887 (1888), 390

       Minutes of evidence (1829), 212

Legge, Charles. Glance at the Victoria

       Standing rules ( 1823), 213

       Bridge (1806), 207

Lower Canada. Executive Council.

Lescarbot, Marc.

       Extract from the minutes (1798),

       Histoire de la nouvelle France ( 1618),

              501

              78

Lumsden, James American memoranda

       Muses de la novuelle France (1609),

       (1844), 214

              79

Lyon, George.

       Muses de la nouvelle France (1618),

       Brief narrative of an unsuccessful

              80

              (1825), 305

Letter addressed to two great men, 156

       Private journal of Captain G. F. Lyon

Letter to the people o f England (1760 ),

              (1824), 306

       208

Letter from the Methodist Missionary

       Society, 407

McCoy, James.

Letter to Her Majesty the British Queen,

       Canadiana and French Americana

       268

              (1931), 571

Letter from William Shirley Esq., 259,

       Jesuit relations of Canada ( 1937),

       260

              572

Letter to the Earl of Liverpool from the

Mc.Donald, Archibald. Peace River: a

       Earl of Selkirk, 436

       canoe voyage (1872), 392

Letters of Veritas, 520

MacDonald, Peter. Letters from the

Letters from Van Dieman's Land, 289

       Canadian west [1903], 393

Letters from the Marquis de Montcalm,

MacDonell, Alexander. Narrative of

       81

       transactions (1819), 394

Letters from the Reverend Egerton

McDougall, John. Forest, lake, and

       Ryerson, 255

       prairie (1895), 395

Letters written during the late voyage of

Macdougall�s guide, practical handbook,

       discovery (1821), 304

       397

Letters from the Canadian west, 393

Macdougall�s guide to Manitoba

Letters from Canada, 171

       (1880), 396

Lettre adress� aux habitans ( 1774),

Macdougall�s illustrated guide, gazetteer

       498

       (1882), 397

Lettre de M. L'Eveque de Leon, 479

McGibbon, Robert Davidson, 145

Lettres de Monsieur le marquis de

McKay, Donald

       Montcalm (1777), 81

       Flying post ( 1833-4), 398

Lettres patentes du roisur la liquidation,

       Packing acat. of furs (1835), 399

       41

McKeevor, Thomas Voyage to

Lettres de la venerable mere Marie, 83

       Hudson's Bay (1819), 307

Lhomond, C. F. De viris illustribus

Mackenzie, Sir Alexander Voyages

       (1809), 499

       from Montreal (1801), 400

357

Narrative of a voyage to Hudson's Bay,

On the prairie section of the Grand

       298

       Trunk Pacific (1909),410

Narrative of the Arctic land expedition,

On emigration and the state of the

       296

       highlands 437

Narratives of John Pritchard, 417

Order for morning and evening prayer,

Natural and civil history of the French

       480

       dominions, 197

Ordinances of the province of Quebec,

Nehiro-iriniai aiamibe

       512

       massinahigan, 496, 497

Ordonnance du roy portant deffenses,

Nettle, Richard. Salmon fisheries of the

       52

       St. Lawrence (1857), 236

Ordonnances de la province de Quebec,

Nettle, George. Practical guide for

       512

       emigrants (1850), 235

Oregon Territory, 409

Neuvaine a l'honneur de St. Francois

Other side of the "Story", 386

       (1816), 506

Our volunteers in the North-west, 350

Neuvaine a l'honneur de S. Francois

Overland journey round the world, 441

       (1772), 505

Overland route through British North

New route from Europe to the 2ntenor

       America, 458

       (1881), 408

New voyages to North-America, 65

Nicolay, Charles. Oregon territory

Packing acat. of� furs, 399

       (1346), 409

Palliser John

Noble lads of Canada [ca. 1812], 237

       Exploration-British North America.

North west diffficulty, 450

              Further (1860), 411

North Georgia Gazette and Winter

       Exploration-British North America.

       Chronicle (1821), 310

              Journals (1863), 412

North, Frederick North, baron, 164

       Exploration-British North America.

North-west of Canada, 379

              Papers (1859), 413

North-west Territory, 377

       Solitary rambles and adventures

Notes historiques sur la Die de P. E. de

              (1853), 414

       Radisson, 419

Pambrun, Pierre Chrysologue, 417

Notes sur les registres de Notre-Dame,

Papers relative to the exploration by

       35

       Captain Palliser, 413

Notes of the flood at the Red River, 322

Papers relating to the Red River

Notes d'un condamne politique, 96

       settlement, 366

Notes of a twenty-five years service, 401

Papers and letters on agriculture

Notre-Dame de Montreal. Premier

       (1790), 509

       registre de l'eglise (1961 ), 87

Papiers et lettres sur l'agriculture, 509

Nouveau recueil de romances, 19

Papineau, Louis.       

Nouveau voyage d'un pais plus grand,

       Discours de l�Hon. Louis Joseph

       55

              Papineau (1868), 89

Nouveau recuei1 de cantiques, 487

       Speech of Louis J. Papineau on the

Nouveaux voyages de Mr le baron de

              hustings ( 1827), 90

       Lahontan, 66, 67

Paroisse histoire de l�eglise Notre-Dame,

Nouvel alphabet pour les commencans

       85

       (1830), 88

Parry, Sir William.

Nouvel alphabet en francois (1797),

       Journal of a second voyage (1824),

Nouvelle decouverte d'un tres grand

       Journal of a third voyage (1826),

       pays, 56

              312

Nouvelle relation de la Gaspesie, 71, 72

       Journal of a voyage (1821), 313

       Narrative of an attempt to reach

              (1828) 314

Observations on the usury laws, 258

       Supplement to the appendix ( 1824),

Observations on the present state of the

              315

       highlands, 437

Peace River, 392

Ocean to ocean, 365

Peel, Bruce.

Offfice de la semaine sainte, 475

Bibliography of the Prairie Provinces

Offficium in honorem, 476

       [1954], 573

Ogden, John. Tour through Upper and

       Bibliography of the Prairie Provinces

       Lower Canada (1799), 238

              Supplement ( 1963), 574

 An Old Inhabitant, 99

Pelerinage du Mont Saint-Hilaire

Old settlements of Lake St. Louis, 45       

       (1841), 91

359

Perrault, Joseph Dictionnaire portatif

Prud'homme, Louis. Notes historiques

       et abreg� (1806), 510, 473

       sur la vie [1891?], 419

Personal narrative of travels, 149

Pye, Thomas. Canadian scenery ( 1866),

Petit livre de vie, 472

       244

Petitclair, Pierre. Criphon (1837), 92

Petition contre l'union [1840],� 93

Quebec Guide (1844), 245

Picture of Quebec and its vicinity, 129

Quebec Magazine (1792), 516

Pidansat de Mairobert, Mathieu.

Quebec Gazette (1799), 515

Discussion sommaire (1755), 94

Quebec and its environs, 245

Pike, Warburton. Through the subarctic

Quebec Directory for 1822, 168

       forest ( 1896), 415

Quebec (Province). Legislature.

Pilot and Journal of Commerce (1848),

       Extract of the proceedings (1790),

       240

              513

Pilot (1850), 239

       Report af a committee (1790), 514

Pioneers of the Eastern Townships, 148

Quebec (Province). Laws, etc.

Pioneers: a tale of the western

       Ordinances of the province of Quebec

       wilderness, 326

              (1790), 512

Pitt, William. Address to the great man

Quebec (Quebec). City Council.

       (1758) 241

       Extrait des proces-verbaux [1908], 544

Plan of a code of laws for the Province of

       Queen vs. Louis Riel, 426

       Quebec, 218

       Quelques r�flexions sur la derni�re

Plessis, Joseph. Discours a l'occasion

              �lection, 8

       [1799], 511

Quen, Jean de. Relation de ce qui s'est

Poesies religieuses et politiques, 425

       passe ( 1657), 97

Ponteach, 253

Quesnel, Joseph. Colas et Colinette

Portlock Sathaniel Voyage round the

       (1808), 517

       world (1789) 416

Question Riel [1886],420

Pouchot, Pierre. M�moires sur la

       Derniere guerre (1781), 95

Practical guide for emigrants to North

R. T. S. library, 117

       America, 235

Radchff, Thomas, 216

Prairie lands of Canada, 445, 446

Ragueneau, Paul; Relation de ce qui

Precis of the wars in Canada, 266

Raimbault, J., 532

Precis ou abreg� d�un acte, 471

Ranconnet, de. Vie de la venerable soeur

Precis touchant la colonie du Lord

       (1818), 518

       Selkirk, 368

Range men 385

Preliminary investigation and trial, 353

Rapport du commit�' du conseil, 514

Premier registre de l'Eglise Notre-Dame,

Rapport sur les missions du diocese de

       8

       Qu�bec, 13

Premier etablissement de la foy dans la

Rattray, Alexander. Vancouver Island

       Nouvelle France, 73

and British Columbia (1862), 421

Present state of Hudson's Bay, 454

R�bellion du Nord-ouest [1887], 422

Present state of the Canadas (1833),

Recit d'aventures dans le Nord-ouest,

       242

       327

Prieur, Francois. Notes d'un condemn�'

Recollections of scenes and small

       politique (1884), 96

       adventures, 180

Prince Edward Island Calendar (1838),

Recollections of a visit to Canada, 130

       243

Recueil de voyages de Mr Thevenot,

Prince, Thomas, 293

       106, 107

Principes de la langue des sauvages, 330

Red River, 373

Pritchard, John. Narratives of John

Red River settlement: its rise, 431

       Pritchard (1819), 417

Red River country, Hudson's Bay, 432,

Private journal of Captain G. P. Lyon,

       433

       306

Rede, Leman. Bibliotheca Americana or

Proclamation declaring when the Act of

       a chronological (1789), 575

       the 31st Geo. III, 502

Redeemed captive returning to Zion,

Proclamation qui declare le temps ou

       293

       L�Acte de la 31me., 502

R�glement de la Confrerie de

Province du Manitoba et Territoire du

       l�Adoratian, 482

       Nord-ouest (1878), 418

Regles et reglements de police, 521

Province of British Columbia, 435

Regles et reglements parmanents de la

Provincial statute of Lower-Canada, 500

       Chambre, 213

360

Regles, règlemens, ordres et

Revue parlementaire de 1875, 141

       ordonnances, 27

Richardson, .John. Letters of Veritas

Reinhard, Charles de. Report at large of

       ( 1815), 520

       the trial (1819),423

Richardson,John. War of 1812 (1842),

Relation d'un voyage a Manitoba, 439

       248

Relation de ce qui s'est pass� . . . en

Richardson, Robert. Report of the visit

       ann�es 1653. & 1654, 77

       of� the British (1884), 424

Relation du voyage du Port Royal de

Richardson, Sir John. Arctic searching

       l'Acadie, 32

       expedition (1851), 316

Relation de ce qui s'est passe . . . en

Riel, Louis.

       l'ann�e 1638, 75

       Poesies religieuses et politiques

Relation de ce qui s'est pass� . . . �s

              (1886), 425

       ann�es 1662 & 1663, 68

       Queen vs. Louis Riel (1886), 426

Relation de ce qui s'est pass頠���� les.

Riel Rebellion 1885 [1885], 427

       ann�es 1670. & 1671, 30

Riot and outrage of� 9th June (1853),

Relation de ce qui s'est pass� . .. Les

       249���������

       ann�es 1670. & 1671, 29

Robertson, John Ross, 263

Relation de ce qui s'est pass� . . . es

Robson, Joseph. Account of six years

       ann�es 1640. et 1641, 112

       residence (1752), 428

Relation de ce qui s'est pass�. . . en

Rogers Robert

       l'ann�e 1639, 76

       Concise account (1765), 250

Relation de ce qui s'est pass�. . . en

       Journals of Major Robert Rogers

       l'ann�e 1647, 69

              (1765), 251

Relation de ce qui s'est pass�. . . en

       Journals of Major Robert Rogers

       l'ann�e 1636,� 74

              (1769), 252

Relation de ce qui s'est pass� . . . �s

       Ponteach or the savages of America

       ann�es 1655. & 1656, 97

              (1766), 253

Relation d'un voyage a la cote du       

Ross, Alexander.

       Nord-ouest, 359

       Adventures of the first settlers (1849),

Relation de ce qui s'est passe . . . �s

              429

       ann�es 1648 & 1649, 98

       Fur hunters of the far west (1855),

Relations des Jesuits (1858), 562

              430

Remarks on the Earl of Selkirk's

Red River settlement (1856), 431

       observations, 335

Ross, Sir James Clark, 312, 314

Reminiscences of Quebec, 99

Ross, Sir John.

Renfrew, G. R. & Co. (Quebec), 271

       Appendix to the narrative of a second

Reply to the remarks of Arthur Dobbs,

              (1835), 317

       308

       Narrative of a second voyage in search

Report of� the visit of� the British

              (1835), 318

       Association, 424

Roughing it on the line, 356

Report on the affairs of British North

Rouso d'Eres, Charles. Memoirs of

       America, 158

       Charles Dennis Ruscoe (1800),

Report from the select committee . . . on

              254

       the state of the province, 284

Rousseau, Edmond. Petit manuel du

Report of the commissioners for

       cultivateur (1890), 545

       exploring the Saguenay (1829),

Roy, Pierre. Ville de Qu�bec (1930),

       246

       101

Report of the state trials ( [839), 100

Rules and regulations of police (1810),

Report upon the suppression of the

       521

       rebellion, 338

Russell, Alexander.

Report at large of the trial, 423

       Red River Country, Hudson's Bay

Report of� the special committee (1829),

              (1869),432

       247

       Red River Country, Hudson's Bay

Report of Major General Laurie, 389

              (1870), 433

Report of a committee of the council,

Ryerson, John. Hudson's Bay (1855),

       514

       434

Report of the proceedings connected

Ryerson, Egerton. Letters. to the

       with the disputes (1819), 519

       Hon. and Reverend Doctor

Report on the Phillipsburg Furnham &

              Strachan ( 1828), 255

       Yamaska Railway, 163

Re ports on the North-west territory, 377

Sabine, Sir Edward, 310, 315

Retrospect of thirty-six years'� residence,

Sagard, Gabriel. Grand voyage du pays

       341

       des hurons (1632), 102

361

Sutherland, Thomas. Letter to Her

Toronto Public Library.

       Majesty (1841), 268

       Bibliography of Canadiana (1934),

Swammerdan, Jan, 106

              576

Swan, James. British Columbia (1884),

       Bibliography of Canadiana, first

       448

              supplement (1959), 577

Synopsis on the Hudson's Bay railways,

Tour through Upper and Lower

       325���

Tach�, Alexandre.

Tourist's guide to this wonder o/ nature,

       Denominational or free Christian

       150

              schools (1877), 449

Traill, Catherine. Backwoods of Canada

       North-west difficulty (1874), 450

       ( 1846), 280

       Sketch of the North-west of America

Traite de la police, 486

              (1870), 45l

Trait� de la loi des fiefs,485

Talbot, Edward. Five years' residence in

Trait� abreg� des ancienes loix, 484

       the Canadas (1824), 269

Trait� des ancienes loix de propri�t�,

Tanner, John. Narrative of the captivity

       484

       and adventures (1830), 270

Traits of American-lndian life (1853),

Taylor, John, 293

       281

Temoin, oculaire, 59

Traitte de paix entre les couronnes, 44

Ten days in Quebec (1894), 271

Travels through the Canadas, 182

Ten days in Quebec [1894?], 271

Travels through the interior parts, 140

Testimonials and memorials of the

Travels in North America, 25, 136

       service (1848), 272

Travels through British Columbia, 342

Theller, Edward. Canada in 1837-38

Travels through Canada and the United

       (1841), 273

       States, 205

These sur les mariages clandestins, 3

Travels into North America, 200

Theses de math�matique qui seront

Travels through the states, 291

       soutenues (1775), 531

Travels and adventures in Canada, 179

Theses de math�matique [1796], 532

Travels in Canada and through the

Theses de math�matique et de physique

       states, 204

       [1792], 529; [1790] 530

Travels in the interior inhabited parts,

Th�venot, Melchisedech.

       136

       Recueil de voyages ( 1681), 106

Treaty of peace, good correspondence

       Recueil de voyages [1682], 107

       neutrality, 174

Thomas, Cyrus

Tremaine, Marie. Bibliography of

       Contributions to the history (1866),

       Canadian imprints (1952), 578

              274

Trial of David McLane, 503

       History of the counties (1896), 275

Trial of Dr.Morrison,232

Thomson, Hugh. Manual of parlia-

Trial of Charles de Reinhard, 423

       mentary practice (1828), 276

Trifles from my port-folio, 180

Thomson, William. Memoirs of the life

Trip to Manitoba, 356, 452

       and gallant (1791), 277

Trip to the far west of British Columbia,

Three months among the moose (1881),

       337

        278

Trip to Canada and the far North-west,

Three years' hunting and trapping, 453

       352

Through the subarctic forest, 415

Trow, James. Trip to Manitoba (1875),

To the Rocky Mountains, 344

       452

Tolfrey, Frederic. Sportsman in Canada

Tully, Kivas. Toronto and Georgian

       (1845), 279

       Bay (1857), 282

Tonti, Henri.

Turner-Turner, J. Three year�s hunting

       Dernieres decouvertes dans

       and trapping (1888), 453

              l'Amerique (1697), 108

Twenty-seven years in Canada West,

       Relation of Henri de Tonty, (1898),

       447

              564

Two months in the camp of Big Bear,

Topographical and statistical

       364

       description, 126

Topographical description of the

       province, 127

Umfreville, Edward. Present state of

Topographical dictionary of the

       Hudson'sBay (1790), 454

       province, 126

United Church of England and Ireland.

Toronto and Georgian Bay Ship Canal,

       Charge (1803), 533, 504

       282

University of Toronto studies, 146

363

Upper Canada Christian Almanac (1834), 286

Voyage of discovery to the North Pacific Ocean, 455

Upper Canada Ready Reckoner, 215

Voyages et descouvertures� faites en la

Upper Canada Almanac [1827?], 285

       Nouvelle France, 18

Upper Canada. Legislature. Report

Voyages in to the Arctic regions, 297

       from the select committee [1838],

Voyages du R. P. Emanuel Crespel, 28

       284

Voyages made in the years 1788 and

Upper Canada. Legislature. Message

       1789, 405

       from Legislative Council [1835],

Voyages from Montreal through the

       continent, 400

UpperCanada.

Voyages du sieur de Champlain, 17

       Act for regulating . . . public houses

Voyages and travels of an Indian

              (1794), 534

       interpreter 210

       Act to lay . . . a duty upon stills

Voyages dans l'Amerique septentrionale,

              (1794), 535

       23

Urquhart, W. T.. Manufactures of

Voyages from Montreal, on the River

       Montreal (1869), 287

       St. Laurence, 400

Voyages de M. Le marquis de Chastellux,

Van Rensselaer, Solomon Narrative of

       23

       the affair (1836), 288

Voyage de la Nouvelle France, 16

 Vancouver Island and British Columbia,

              421

Waddington, Alfred. Overland route

Vancouver,George. Voyage of discovery

       (1868), 458

       to the North (1798), 455

Wagner, Henry. Plains and the Rockies

Vancouver, John, 455

       (1953), 579

Vengeance d'un valet, 92

Wait, Benjamin. Letters from Van

Vetritable Riel,456

       Dieman's Land (l843), 289

Vie de la Venerable mere Marie de

Walker, Sir Hovenden. Journal or full

       l�Incarnation, 84

       account of� the late ( 1720), 290

Vie de la venerable soeur Marguerite,

Wanderings of an artist among the

       518

       Indians, 384

Vie de la mere Marie de l�Incarnation

War of 1812: first series 248

       22

Watson, Richard. Extrait d'un discours

Vieux Lachine et le massacre, 48

       (1795), 537

Viger, Denis.

Weld, Isaac. Travels through the States

       Analyse d'un entretien (1826), 109

       (1799), 291

       Considerations sur les effets (1809),

Wells, William. Canadiana (1837), 292

              536

West, John. Substance of a journal

        Divers documens [1835] 110

       (1824), 459

       Documents and communications

Western Canada: Manitoba, Assiniboia

              [1835?], 111

       [l894?], 46l

Ville de Qu�bec sous le r�gime fran�ais,       

Western Canada Loan and Savings

       101

       Campany (1878) 462

Ville-Marie, 256

Western Canada: Manitoba and the

Vimont, Barthelemy. Relation de ce qui

       Northwest Territories (1899), 460

       s'est passe� (1642), 112

Wilcocke, Samuel. Narrative of

Vindication of the conduct, 309

       occurrences (1817), 463

Visit to Niagara, 224

Williams, Stephen, 293

Visit to the falls of Niagara, 224

Williams, John. Redeemed captive

Voiages du R. P. Emmanuel Crespel, 26

       returning to Zion (1802) 293

Voorhis, Ernest. Historic forts and

Willis, Nathaniel. Canadian scenery

trading posts (1930), 457

       (1842), 294

Voyage au Nouveau-monde, et histoire

Winter studies and summer rambles, 194

       interessante, 27

Word to the wise ( 1827), 295

Voyage fait par ordre du roi, 15

Work� of a few years among the Indians

Voyage to Hudson's-Bay by the Dobbs

       ( 1893), 464

       Galley and Calif ornia, 300

Worlds guide f or home, health and

Voyage round the world 416

       pleasure seekers, 342

Voyage of His Majesty's Ship

Wreck of the transport Premier, 147

       Rosamond, 142

Voyage to Hudson's Bay, during the

Year in Manitoba, 362

       summer of 1812, 307

Yukon via Prince Albert, 381

364

Abnaki, histoire des, 2

        Island Calendar, 243; Upper

Acadia, l'Acadie, cotes de, voyage, 15;

        Canada Almanac and Provincial

        Fran�ais y �tablis, 32; limites

        Calendar, 285; the Upper Canada

        anciennes de, 94; voyage du Port

        Christian Almanac, 286

        Royal de, 32

Americans, the, Amiricains, les, assault

    Acadiens, et Fran�ais, combat contre

        de Québec par, 14

        les Anglais, 32; officiers, secours

Amicus, letters, under signature of, 363

        aux, 36

Amnesty, question, Bishop Tache, 450.

Adventures, angler, Canada, Nova

        See also Rebellion

        Scotia, United States, 206; Canada,

Animials, America, 53, 54; Lake

        167, 179; Camp of Big Bear, 364;

        Superior, 320; North America, 197;

        Columbia River, 343, 429; hunter,

        South America, 197; ANIMAUX,

        prairies, 414; military service, 180;

        Amérique Septentrionale, 31;

        Oregon Mountains, 430; Rocky

        aquatiques, Canada, 102; terrestres,

        Moumtains, 430; AVENTURES,

        Canada, 102.

        Nord-ouest, 327; parmi les

    Birds, 254; Oiseaux, 102

        sauvages, 70

    Fishes, 254

Agriculture, North America, 136, 200;

        Cod, Morue, 31; Salmon, 236

        papers and letters, 509; Upper and

    Insects, 254

        Lower Canada, 136, 238, 242;

    Quadrupeds, 254

        FARMING, Canadian Northwest,

    Beaver, Castor, dissertation sur, 32

        354; Western Canada, 461;

    Moose, three months among, 278

        RANCHING, Canadian Northwest,

    Reptiles, 254

        354; Western Canada, 461;

    Seal, fisheries, Hudson's Bay, 428

        AGRICOLE, Journal, La Minerve,

    Whale, fisheries, Hudson's Bay, 428.

        226; CULTIVENT DES TERRES,

        See also Agriculture; Hunting;

        Hurons, 102

        Fishing; Fur Trade; Sports;

    Farmers, Canadian, papers and letters

        Trapping

        recommended to, 509; information,

Archaeology, Canadian, essay, 202

        Western Canada, 460

Archives, ancient French, 466

    Ranchers, information, Western

Arctic, history of voyages into, 297; land

        Canada, 460

        expedition, 296; regions, residence

Aix la Chapelle, treaty (1748), 172

        in, 317, 318; Sea, voyage through

Alberta, how to make a home, 461;

        Rupert's Land and, 316; voyage to

        Indians of 385, information,    

        Baffin's Bay, Lancaster Sound, 302;

        farmers, ranchers, 460; Trans-

        Western, voyage in, 304

        continental Railway, lands along,

    Frozen Ocean, voyages to, 400

        410; ranchers of, 385

    North Georgia, Gazette and Winter

Algonquin, language, 210; dictionary, 65

        Chronicle, 310

Alline, Henry, tenents and sentiments,

    North Pole, attempt to reach, 314

        522

    Northern Ocean, journey to, 303

Almanac, Montreal Almanack or Lower

    Polar Sea, narrative of journey to, 301

        Canada Register, 228, 229 ; A

    Repulse Bay, attempt to reach, 305.

        Christian Warned, the People's

        See also Fur Trade; Hudson's Bay

        Almanac, 143; Prince Edward

        Region; Northwest Passage

365

Artist, among the Indians, 384

        Great Britain, Parliament; Great

    Bartlett, W. H., 294.

        Britain, Sovereign

        See also Illustration

Burgoyne, John, Lt. Gen., expedition

Assiniboia, information, farmers,

        from canada, 134

        ranchers, 460; how to make a home,

Burke, Edmund, 164

        461

Assiniboine River, exploring expedition,

        376, 377

Cabot, John, voyages, lecture, 187

Astor, John Jacob, see Pacific Fur

Callieres, Chevalier de, gouvernement

        Company

        de, 2

Atlantic Ocean, journey from, to Pacific,

Canada, 133; acquisition of, Great

        365, and Pacific, communication

        Britain, 165; adventures in, 167,

        between, 455; MER, du Ponant,

        179; angler in, 206; backwoods of,

        capitaine pour le roi en, 18;

        280; British Columbia, 435; British    

        MARINE, du Ponant, capitaine pour

        Northwest, sketches, 340;

        le roi en, 16

        catechisme de l'histoire du, 5;

        colonie fran�aise en, 34; colonie du,

Banking, Upper and Lower Canada,

        483, 484, 485, 486; Congregation

        242

        Notre-Dame en, 518; dettes du, 37;

Bartlett, W. H., drawings by, 294

        conservation des �tablissemens du,

Bay of Fundy, islands and islets of, 211

        536; electors of, 151; expedition

Beaver, Castor, dissertation sur, 32

        through, 365; expedition (military)

Bengal, voyage from, America, 405

        to, 134, 290; ginseng en, 63;

Bering, canoe joumey to, 415

        Governor General of, speech, 323;

Biography, Simcoe, Elizabeth, 263;

        Gouverneur-g�n�ral en, lettres, 81;

        BIOGRAPHY, Sagamos illustres, 4;

        Grand Trunk Railway of, 231;

        LIFE, Birchall, R., 122; Cook,

        guide, emigrants, 183; hand-book,    

        Captain J., 387; Delaney, T., 364;

        emigrants, 137; history of, 181, 524;

        Gowanlock, T., 364; Papineau,

        in 1837-38 273; Indian nations of,

        L. J., 11; VIE, Radisson, P. E., 419

        144; Indians, life among, 402;

Birchall, Reginald, life, trial, imprison-

        Indians of, work among, 461;

        ment, 122

        information, emigrants, 333;

Bosquet, Henry, expedition, Ohio

        invasions of, 209; lads (soldiers) of,

        Indians, 442

        237; letters, state of, 171; lettres

Boston Charter Act, dialogue

        aux habitans du, 498; mandate of

        concerning, 222

        bishop of 203; memoires, native of,

Boundaries, British, 412; LIMITES

        254; military operations in, 120;

        Acadie, anciennes, 94. See also

        northwest of, 379; Northwest,

        Frontiers

        amnesty question, 450; Nord-ouest

Bourgeois les, Compagnie du Nord-

        du, 418; on the Pacific, 378; prairie

        Ouest, 404

        lands of, 445; 446; rambles

Bourgeois, Marguerite, vie, 518

        through, 193, 194; records

Breda, trait� ( 1667), 44

        (French) of, 466; relation of

British Association, visit to Canadian

        (adjacent) territories to, 432, 433;

        Northwest, 424

        sous la domination fran�aise, 7;

British Columbia, 429; guide, 342;

        sportsman in, 279; Supreme Court

        Indian tribes, 378; Indian troubles,

        of case, 145; trip to, 352; travels in,

        407; information, emigrants, 333;

        149, 179, 204, 205; visit to, 130;

        information, settlers, 435;

        voyage�s, 16, 21, 26, 28; wander-

        possibilities, 332; ramble in, 390;

        ings in, 384; wars in, 266; western,

        resources, 332; sketch of, 421; trip

        460; western, frontier life, 395;

        to, 337

        Western Loan and Savings Co.,

    Queen Charlotte Islands, lecture, 448

        462; wilds of, 278. See also

    Vancouver Island, artist among

        Canada (other entries), Canadas,

        Indians of, 384; Hudson's Bay

        the; Lower Canada; Ontario;

        Company, 355, 403; sketch of, 421

        Quebec (province); Upper

    Victoria, rambles between, and

        Canada

        Winnipeg, 336; Transcontinental

Canada, Dominion of, guide book,

        Canadien, de Montreal a, 328.

        settlers, 154; Manitoba and North�

        See also West, the Canadian;

        west Territories, immigrants, 349,

        Westem Coast

        443, 444; the Eastern Townships,

British government, memorial to, Red

        for intending emigrants, 155;

        River, 406. See also English, the;

        western coast of, 378; PUISSANCE

366

Dawson, S. J., Report of Red River

    Petit S�minaire de Qu�bec, g�o-

        Country, 432, 433

        graphie a 1'usage, 492

Delaney, Theresa, adventures, camp of

        Physique, theses, 529, 530

        Big Bear, 364

    Schools, Arithmetical table for use in,

Denmark, commerce, court of 65

        215; denominational, Manitoba,

Denonville, Jacques Ren� de Brisay

        449; ECOLES, histoire a l'usage des,

        Marquis de, Nouvelle France sous,

        5; Manitoba, documens, 348

        2

        Pupils, l��coliers, g�ographie a

Dent, J. C., "The Story of the Upper

                l'usage des, 492

        Canadian Rebellion," reviews of

    Science, appendix relating to, 301

        386

    S�minaire de Qu�bec, theses qui

Discovery, Canada, history from, 524;

        seront soutenues au, 529, 530, 531,

        copper mines, 303; North America,

        532

        history, 9; Oregon Territory, 409;

        Students, �tudians, en physiques,

        vast country in America, 53, 54;

            529, 530, 531, 532

        voyage of Western Arctic Sea, 304;

    Soci�t� Litt�raire de Qu�bec, s�ance

        voyage of, under Parry, 306, 311,

        de, 525

        312, 313, 315; voyage of, under

    Upper Canada Ready Reckorer, 215

        Vancouver, 455; DISCOVERING,    

Elections, Montr�al, quartier-ouest, 8;

        voyage for, Northwest Passage, 309;

        Quebec (province), locales, 141

        DECOUVERTES, de Champlain, 16,

    Electors of Canada, (to) partition of

        17, 18; de La Salle, 73, 108; par les

        funds, King's College, 151

        Fran�ais, Indes Occidentales,

Emigrants/Immigrants, British Colum�-

        Nouvelle France, 78; Terre-Neuve,

        bia, 333; British shores, from, 183;

        50; Tr�s grand pays, Am�rique, 56

        Eastern Townships, 155; guide,

Dixon, Captain George,voyage of, 416

        160, 235; hints, 117; hand-book,

Dobbs, Arthur, objections of, 309;

        137, 397; information, 321; letters

        remarks of, 308. See also North-

        from, 280; Manitoba and the

        west Passage

        Northwest Territory, 349, 396, 397,

Durham, John George, Earl of, Report,

        418, 443, 444; New Brunswick,

        British North America, 158

        guide, 118; North America, 235;

Duty, upon stills, Upper Canada, 535

        prairie lands, 445, 446; Upper and

        Lower Canada, 186, 242. See also

East, the, overland route to, 458

        Colonies; Emigration; Inhabitants;

Eastern Townships, history, 148; infor-

        Settlements; Settlers

        mation, emigrants, 155; scenery,

Emigration, British North America, 126,

        189

        146; causes and consequences,

    Bolton, Brome, Dunham, Potton, St.

        Scotland, 334, 335, 363, 437.

        Armand, Sutton, history, 274

        See also Colonies; Inhabitants;

Education, Canada, 536; LEARNING,

        Settlements; Settlers

        English, the, 238; French, the, 238;

England, church, see Church o� Eng�

        Lower Canada, 238; Quebec,

        land; confederates of, North

        promoting,514;UpperCanada,238

        America, 65; letter to people of,    

    Alphabet, Nouvel (text), en fran�ais,

        208; negotiation, with France, 24;

        508; pour les commen�ants, 88

        Privy Council of 426; ANGLETERRE,    

    Agriculture, see Agriculture

        couronne de, 44; eccl�siastiques

    Archaeology, Canadian, essay, 202

        fran�ais r�fugi�s en, 479; guerre,

    Arithm�tique (text), 469

        France, 95. See also English, the;

    Canadian Institute, Institut Cana-

        Great Britain

        dien, Annuaire, 58

English, the, attempts to dispossess

    College, King�s, partrition of funds,

        French, 65; commerce with nations

        151

        (Indians) 65; settlements, 238;

    Congregation Notre-Dame, 518

        ANGLAIS, LES, combat contre, 32;

        Fondatrice, Margueritte Bourgeois, 518

        commerce avec nations (sauvages),

    Institution, Marguerite Bourgeois,

        66, 67; Iroquois, interets avec, 2;

        518

        victoires sur, 73

     G�ographie (text) 492

    Language, names of furs in, 210.

    Histoire (text), du Canada, 5

        See also Colonies; England; Great

    Math�matique, theses, 529, 530, 531,

        Britain; Inhabitants

        532

Esquimaux, customs, dress, language,

    Mechanics' Institution, York, address,

        manners, 307; d�fense de traiter

        157

        armes, 42; tongue, words, 210

369